Aéroport en Outaouais
© Pierre Gallant et Jean-Pierre Fillion
Version 1.0 (2021-05-02)
Version 1.5 (2021-09-08)
Version 1.7 (2022-10-07)



--------------------------------------------------------
DESCRIPTION

Conversion de scènes FSX en format natif pour FS2020.

Version 1.5

Ajout de CAA2 Saint-André-Avellin.

Version 1.7

Ajout de voies de circulation, d'avions privée et warbirds.
Merci à Maxime Groulx pour ses informations.

Version 2024-04-13
CYND Gatineau : mise à jour majeure
CYVA - Pourvoirie Joncas : suppression des revêtements d'asphalte et de ciment.

Version 2025-01-19
->Mise à jour de la collection en fonction des nouvelles cartes Bing pour FS20 et FS24.
-> Retrait de CYND Gatineau (remplacement par un autre lien de téléchargement).

Version 2025-02-05
-> Retour des scènes de Pierre Gallant dans la collection.

--------------------------------------------------------
INSTALLATION

Placer les dossiers débutant par jpfil- et pgall- dans votre répertoire Community. 



Bons vols!

Jean-Pierre Fillion
www.jpfil.com
www.quebecfsx.org





===============================================================


Aéroport de Ottawa/Gatineau CYND

Pierre Gallant 

Version 2.2 (2025-09-01)

Collaboration de Jean-Pierre Fillion pour les hangars de Select Aviation.
Collaborateurs aux essais:  Jacques Lauzon (merci aussi pour les photos), Jacques St-Onge et Daniel Maheu.

--------------------------------------------------------
DESCRIPTION

Scène de l'aéroport de  Gatineau en format natif pour FS2020.

Version 1.0
Conversion de la scène par Jean-Pierre Fillion, scène originale de Pierre Gallant

Version 2.0

Révision  du design de l'aérogare et hangars.
Ajout du hangar de SelectAviation attenant à l'aérogare.
Révision des nouveaux taxiways et ajout des panneaux.
Ajout du club de parachutisme.
Ajouts des réservoirs d'essence.
Ajout des clotures.
Ajout du stationnement des véhicules automobiles.
Ajout des lignes pour les stationnements sur la rampe.
Ajout des lampadaires de rampe et de plusieurs objets et véhicules. Correction de vegetation et de sol.
Ajout de balise lumineuse et drapeaux.
Ajout de lumières de taxiway incorrectement disposés.
Ajout de lampadaires de rues.
Ajout des hangars de Select Aviation par Jean-Pierre Fillion

Version 2.1
compatibilité MSFS2024 et correction de textures de hangar

Version 2.2
Correction aux taxiways et élévation de sol



--------------------------------------------------------
INSTALLATION

Placer le dossier pgall-cynd-gatineau dans le répertoire Community de FS2020. 

****
Important: si vous aviez installé la scène jpfil-pg-cynd-gatineau, cette scène est obselète et doit être désinstallée.
****

Autres librairies requises:
Les libraries suivantes sont requises pour obtenir tous les détails de la scène et ainsi profiter d'une meilleure expérience immersive:

pgall-collection : https://www.jpfil.com/quebec-fs2020/scenes/pgall-collection.zip
pgall-drapeauQC :  https://www.jpfil.com/quebec-fs2020/scenes/pgall-drapeauQC.zip
jpfil-collection-vehicules: https://www.jpfil.com/quebec-fs2020/scenes/Collection-de-vehicules.zip
jpfil-collection-avions: https://www.jpfil.com/quebec-fs2020/scenes/Collection-avions.zip

Assurez-vous d'avoir la dernière version de ces collections et placer ces dossiers dans le répertoire Community de FS2020.
Bons vols!

Pierre Gallant
supportfssim@live.ca